Confirma tus datos Tus datos han sido registrados correctamente. Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado. Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.
Ok
Recuperar contraseña Hemos enviado un correo electrónico a . Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña. El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.
Ok
Recursos TraductorThe tour packed in the crowds in every city they played in.
The tour packed in the crowds in every city they played in.
Resultado de la traducción
Escuchar
La gira llenó de público cada ciudad en la que actuaron. The tour packed in the crowds in every city they played in.
1. a journey or route all the way around a particular place or area.
The hikers planned to embark on a multi-day tour of the Grand Canyon, taking in its breathtaking vistas and scenic trails. Los senderistas planeaban emprender un tour de varios días por el Gran Cañón, disfrutando de sus vistas deslumbrantes y sendas escénicas.
2. a time period for working (after which you will be relieved by someone else).
It's my go Traducción de 'It's my go'
A spell of work Traducción de 'A spell of work'
3. a period of time spent in military service.
After completing his tour, Captain Smith was awarded the Medal of Honor for his bravery during the war. Después de completar su gira, el Capitán Smith fue condecorado con la Medalla de Honor por su valentía durante la guerra.
pack verbo
1. arrange in a container.
The hiker spent hours packing her backpack with snacks, water, and extra layers for the long trek ahead. El excursionista pasó horas cargando su mochila con golosinas, agua y capas extras para el largo trepado que tenía por delante.
2. fill to capacity.
The company will pack their warehouse with new inventory before the holiday season to ensure they can meet customer demand. La empresa empaquilará su almacén con nuevos inventarios antes de la temporada vacacional para asegurarse de que pueda satisfacer las demandas de los clientes.
3. compress into a wad.
After rummaging through her purse, Sarah had to pack her dirty tissues and crumpled receipts into a small ball before tossing them away. Después de revolver el contenido de su bolsa, Sara tuvo que empaquetar sus pañuelos sucios y recetas arrugadas en un pequeño bolas antes de tirarlos a la basura.
4. carry, as on one's back.
After hiking all morning, Sarah decided to pack her backpack and head back down the mountain. Después de caminar todo el día por la mañana, Sarah decidió empaquetar su mochila y bajar hacia abajo de la montaña.
5. set up a committee or legislative body with one's own supporters so as to influence the outcome.
The mayor decided to pack a new city council with loyal allies to ensure her proposed tax increase would pass. El alcalde decidió empaquetar un nuevo consejo municipal con aliados leales para garantizar que su aumento fiscal propuesto fuera aprobado.
6. have with oneself.
She likes to pack her favorite book on trips so she has something to read during downtime. Ella gusta empaquetar su libro favorito en los viajes para que tenga algo que leer durante el tiempo libre.
7. press tightly together or cram.
The crowd packed tightly into the concert venue, making it difficult to move around. La multitud se apretujó estrechamente en el local de concierto, lo que hizo difícil moverse por allí.
8. hike with a backpack.
The adventurous couple decided to pack through the mountains, carrying all their gear and supplies for the week-long trek. El pareja aventurera decidió empaquetar a través de las montañas, llevando todos sus equipos y suministros para el trekking de una semana.
9. press down tightly.
To ensure the soil stays in place, the farmer packs it down firmly with his boots before planting the crops. Hacer que el suelo se quede en su lugar, el agricultor lo apisona fuertemente con sus botas antes de plantar las cosechas.
10. seal with packing.
The moving company packed the boxes tightly to prevent any damage during transit. La empresa de mudanzas apretó los cajas estrechamente para prevenir cualquier daño durante el transporte.
11. have the property of being packable or of compacting easily.
The new smartphone is designed to pack tightly, making it easy to fit in my pocket. El nuevo teléfono inteligente está diseñado para apretujarse estrechamente, lo que lo hace fácilmente caber en mi bolsillo.
12. load with a pack.
Before our hiking trip, we packed our backpacks with snacks, water, and extra clothing to ensure we were prepared for any unexpected challenges on the trail. Antes de nuestro viaje en senderismo, empacamos nuestras mochilas con golosinas, agua y ropa adicional para asegurarnos de estar preparados para cualquier desafío inesperado en el camino.
13. treat the body or any part of it by wrapping it, as with blankets or sheets, and applying compresses to it, or stuffing it to provide cover, containment, or therapy, or to absorb blood.
The nurse carefully packed the patient's injured leg with ice and compresses to reduce swelling and alleviate pain. La enfermera cuidadosamente empaquetó la pierna del paciente lesionada con hielo y compresores para reducir el inflamación y aliviar el dolor.
crowd sustantivo
1. a large number of things or people considered together.
The crowd of shoppers at the mall was overwhelming, making it difficult to find parking. La multitud de compradores en el centro comercial era abrumadora, lo que hacía difícil encontrar aparcamiento.
The crowd of flowers in the garden was vibrant and colorful, attracting bees and butterflies from all over. La multitud de flores en el jardín era vibrante y colorida, atraía abejas y mariposas desde todos lados.
2. an informal body of friends.
The crowd gathered at the beach every Friday night to watch the sunset and share stories about their week. La multitud se reunía en la playa todas las noches de viernes para ver el atardecer y compartir historias sobre su semana.
Sarah's crowd has been together since college, and they still make it a point to meet up for brunch every month. La multitud de Sarah ha estado juntos desde la universidad y siguen hacer un esfuerzo por reunirse para desayunar cada mes.
city sustantivo
1. a large and densely populated urban area.
The city was bustling with activity, its streets filled with people rushing to work or school. La ciudad bullía de actividad, sus calles llenas de personas apresuradas hacia el trabajo o la escuela.
2. an incorporated administrative district established by state charter.
The mayor of the city delivered a speech at the annual town hall meeting, outlining the plans for future urban development. El alcalde de la ciudad pronunció un discurso en la reunión anual del ayuntamiento, donde presentó los planes para el desarrollo urbano futuro.
3. people living in a large densely populated municipality.
The city is home to over a million residents, with a vibrant cultural scene and diverse range of cuisines. La ciudad es hogar de más de un millón de residentes, con una escena cultural vibrante y variedad de platos.
play verbo
1. participate in games or sport.
The kids love to play soccer together on weekends, and they've even formed their own little league. Los niños les encanta jugar fútbol juntos los fines de semana y han creado incluso su propia liga infantil.
2. act or have an effect in a specified way or with a specific effect or outcome.
The new marketing strategy will play a crucial role in increasing sales by 20% this quarter. La nueva estrategia de marketing jugará un papel crítico en el aumento del 20% de las ventas este cuatrimestre.
3. play on an instrument.
The young musician loved to play the guitar, and she spent hours each day practicing her chords and melodies. El joven músico amaba tocar la guitarra y pasó horas cada día practicando sus acordes y melodías.
4. play a role or part.
The actor will play the lead role in the upcoming production of Hamlet. El actor jugará el papel principal en la próxima producción de Hamlet.
5. be at play.
The kids love to play outside on sunny days, chasing each other around the backyard and laughing with joy. Los niños aman jugar afuera los días soleados, persiguiéndose el uno al otro por detrás de la casa y riendo con alegría.
6. replay (as a melody).
The jazz band decided to play their hit song again, and the crowd began to dance once more. La banda de jazz decidió tocar su canción hit nuevamente y la multitud comenzó a bailar otra vez.
7. perform music on (a musical instrument).
The pianist effortlessly play a Chopin nocturne, filling the concert hall with soothing melodies. El pianista ejecutaba con facilidad una nocturna de Chopín, llenando el salón de concierto con melodías calmadoras.
8. pretend to have certain qualities or state of mind.
The actor likes to play tough on set, but off-camera he's really just a goofball. El actor gusta jugar duro en el plató, pero detrás de cámara es realmente un payaso.
9. move or seem to move quickly, lightly, or irregularly.
The children played tag in the park, darting back and forth with reckless abandon. Los niños jugaron a la sardina en el parque, corriendo hacia atrás y hacia adelante con un desenfreno total.
10. bet or wager (money).
After winning several hands, John decided to play $100 on the next round of blackjack, hoping to increase his winnings. Después de ganar varias manos, Juan decidió apostar $100 en la próxima ronda de black jack, esperando aumentar sus ganancias.
11. engage in recreational activities rather than work.
After finishing her project at work, Sarah decided to play golf with her friends on the weekend. Después de terminar su proyecto en el trabajo, Sarah decidió jugar golf con sus amigos fines de semana.
12. pretend to be somebody in the framework of a game or playful activity.
The kids love to play superheroes during recess, using their imaginations to save the world from evil villains. Los niños adoran jugar a héroes durante el recreo, usando sus imaginaciones para salvar al mundo de los malvados villanos.
13. emit recorded sound.
The DJ decided to play a classic rock song to get the party started. El DJ decidió jugar una canción de rock clásica para que la fiesta comenzara.
14. perform on a certain location.
The orchestra will play at the city's main concert hall tonight. La orquesta tocará en el salón de concierto principal de la ciudad esta noche.
15. put (a card or piece) into play during a game, or act strategically as if in a card game.
The chess player decided to play her knight, hoping to open up a pathway for her bishop to attack her opponent's king. El jugador de ajedrez decidió jugar su caballo, esperando abrir una vía para que su obispo ataque el rey del oponente.
16. engage in an activity as if it were a game rather than take it seriously.
The kids decided to play at being pirates on the beach, using their buckets and shovels as treasure chests and swords. Los niños decidieron jugar a ser piratas en la playa, utilizando sus cubos y palas como tesoreros y espadas.
17. behave in a certain way.
The kids like to play sweethearts when they're around their grandparents, always giving them hugs and kisses. Los niños les gustan jugar de enamorados cuando están cerca de sus abuelos, siempre dándoles besos y abrazos.
18. cause to emit recorded audio or video.
Can you play this new album on your phone so we can all listen to it together? Puedes reproducir este nuevo álbum en tu teléfono para que podamos escucharlo todos juntos?
19. manipulate manually or in one's mind or imagination.
The magician playfully juggled three balls while simultaneously performing card tricks, mesmerizing the audience with his impressive sleight of hand. El mago jugó con tres bolas de manera divertida al mismo tiempo que ejecutaba trucos con cartas, hipnotizando al público con su habilidad impresionante para la manipulación.
20. use to one's advantage.
The company will play on its strong brand reputation to attract new customers and increase sales. La empresa se basará en su fuerte reputación de marca para atraer nuevos clientes y aumentar las ventas.
21. consider not very seriously.
She likes to play with different job offers before making a final decision on her career path. Ella gusta jugar con diferentes ofertas laborales antes de tomar una decisión final sobre su trayectoria profesional.
22. be received or accepted or interpreted in a specific way.
The new policy is going to play well with our environmentally conscious customers, who will appreciate the company's commitment to sustainability. La nueva política va a funcionar bien con nuestros clientes concienciosos ambientales, que apreciarán el compromiso de la empresa con la sostenibilidad.
23. behave carelessly or indifferently.
The reckless teenager liked to play with fire, ignoring the warning signs and putting himself and others at risk. El adolescente imprudente se gustaba jugar con fuego, ignorando las señales de advertencia y poniendo en peligro a sí mismo y a los demás.
24. cause to move or operate freely within a bounded space.
The architect designed the playground to play with the natural slope of the land, creating a unique and adventurous space for kids to explore. El arquitecto diseñó el parque infantil para jugar con la pendiente natural del terreno, creando un espacio único y aventurero para que los niños exploren.
25. perform on a stage or theater.
The talented actress will play the lead role in the new musical production at the Broadway Theater. La actriz talentosa jugará el papel principal en la nueva producción musical en el Teatro de Broadway.
26. be performed or presented for public viewing.
The new Broadway musical is going to play at the Gershwin Theatre from March to May. El nuevo musical de Broadway va a representarse en el Teatro Gershwin desde marzo hasta mayo.
27. cause to happen or to occur as a consequence.
The new policy will play a significant role in reducing carbon emissions, as it encourages companies to adopt sustainable practices. La nueva política desempeñará un papel significativo en la reducción de las emisiones de carbono, ya que anima a las empresas a adoptar prácticas sostenibles.
28. discharge or direct or be discharged or directed as if in a continuous stream.
The sprinkler system will play water onto the parched lawn all night to help it recover from the drought. El sistema de riego jugará agua sobre la hierba seca toda la noche para ayudarla a recuperarse del sequía.
29. make bets.
The group of friends decided to play the lottery, hoping to win big and change their fortunes. El grupo de amigos decidieron jugar la lotería, esperando ganar grandes cantidades y cambiar su suerte.
30. stake on the outcome of an issue.
The investor decided to play the stock market, hoping to make a profit from the fluctuating prices. El inversor decidió jugar el mercado de acciones, esperando ganar un beneficio a partir de los precios que fluctúan.
31. shoot or hit in a particular manner.
The quarterback likes to play deep passes down the sideline, relying on his receiver's speed and agility. El quarterback gusta jugar pases largos por la línea lateral, confiando en la velocidad y agilidad de su receptor.
32. use or move.
Can you play this new video game with me? (In this sentence, "play" means to use or operate the game.) ¿Puedes usar este nuevo juego de video conmigo? (En esta frase, "play" significa utilizar o operar el juego.)
33. employ in a game or in a specific position.
The coach decided to play Smith at center-forward for the remainder of the match. El entrenador decidió jugar a Smith en el centro delantero durante el resto del partido.
34. contend against an opponent in a sport, game, or battle.
The two teams will play each other in the championship finals on Saturday. Los dos equipos se jugarán entre sí en la final del campeonato el sábado.
35. exhaust by allowing to pull on the line.
The little boy loved to play with his toy cars, but after hours of pulling them along the carpet, he was exhausted and needed a nap. El niño pequeño amaba jugar con sus coches de juguete, pero después de horas de tirarlos por el alfombra, estaba exhausto y necesitaba una siesta.
